Sonia Saikaley's The Lebanese DishwasherMalahat magazine’s Novella Prize deadline is February 1. Which raises the question: how does the novella differ from the novel? Well, it is shorter. Malahat calls for a length of 10,000-20,000 words. Published novellas fall between 20,000-50,000 words, while novels can be anywhere from 40,000 plus, averaging 80,000 words. Length, however, is hardly what defines the difference. A novel has the scope for many characters, various settings, and complicating sub-plots or parallel stories (think symphony). A novella must focus on a few characters for a story that revolves around a single event or problem (think heart-break song). If I mention some novellas that you may have been forced to read at school, you will see this immediately: Steinbeck’s Of Mice and Men, Kafka’s Metamorphosis or Hemmingway’s The Old Man and the Sea. The Oxford Dictionary of Literary Terms takes “novella” back to the Italian for novelty and then the German Nouvelle.

In 2009 Quattro Books launched the Ken Klonsky Novella Contest. The Lebanese Dishwasher by Sonia Saikaley won in 2012. Born in Ottawa, Sonia Saikaley grew up familiar with Lebanese culture. Living between two cultures may have given her useful skills when she went to Japan in 2008 to teach English. The Lebanese Dishwasher is a perfect example of the novella, as it deals with the repercussions of one event. The dishwasher, Amir, immigrated to Montreal during the civil war in Lebanon. I like the book for showing us the daily life of a person we wouldn’t notice – the dishwasher in the back of the restaurant and the woman he shares the house with. The narrative switches back and forth between his youth in Lebanon and his adult life in Montreal, often using the device of an object, such as the Turkish delight crammed into the unhappy boy’s mouth, followed by a Turkish delight in Canada ending a meal that has made the adult Amir miss the cooking of home. Through the flashbacks we learn that Amir represses his gay desires because he was raped by a neighbour.

There is much that is painful in this novella, yet I found myself wanting more. The war is conveyed in a few passages which are both striking and confusing (as it is told from a child’s point of view).

Sonia Saikaley

Sonia Saikaley

Fortunately, Saikaley promises that more is to come, as she is revising her next novel – a love story set during the Lebanese Civil War. She has also published a book of poetry with Tsar Books: Turkish Delight, Montreal Winter.
Her fiction and poetry have appeared in Still Point Arts Quarterly, Things Japanese: A Collection of Short Stories, Maple Tree Literary Supplement, and the anthology Lavandería – A Mixed Load of Women, Wash, and Word. She is a graduate of the Humber School for Writers and the University of Ottawa. Read more about Saikaley in this interview, or this one on tumblr, or on this award-winning Ottawa blog.

Despite their concision, novellas have been turned into films, perhaps because of the power of the compact story: Conrad’s Heart of Darkness, James’ The Turn of the Screw, and of course Stevenson’s Dr Jekyll and Mr Hyde. Feel free to name more.9780312426637398604

George Fetherling novella and stories

George Fetherling wrote not only the above novella but also an essay on the form.

Posted by CWA

7 Comments

  1. Dory Reimer 15/01/2014 at 22:32

    Here’s another one:
    World of Glass by Jocelyne Dubois (Quattro Books). It was shortlisted for the 2011 Ken Klonsky Novella Contest.

    Like

    Reply

  2. Dory Reimer 16/01/2014 at 18:37

    Another comment:
    Check out the book covers of Fetherling’s Tales of Two Cities and Dubois’s World of Glass. Very interesting.

    Like

    Reply

    1. Back of legs perspective. Brown colours. Interesting.

      Like

      Reply

  3. barbarasibbald 17/01/2014 at 19:52

    Novellas are indeed a form all on their own. Thanks for this thought-provoking post, Debra. Three of my favourites are all by Henry Green: Nothing, Doting and Blindness. Novellas don’t get any better than these.

    Like

    Reply

  4. My favourite novella is Timothy Findley’s You Went Away.

    Like

    Reply

    1. Thanks Wanda. I’ll have to read it. In fact, I’ll have to write something about Findley who lived in France.

      Like

      Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s